Friday, November 4, 2011

为什么相爱的人不能在一起 - 郑源 - Trịnh Nguyên - Buồn - Duy Khánh










郑源 - 为什么相爱的人不能在一起
Zheng yuan - Wei shi me xiang ai de ren bu neng zai yi qi

每当我在与你相起你的时候
mei dang wo zai yu ni xiang qi ni de shi hou

不知道你在哪头
bu zhi dao ni zai na tou

心里面有许多许的爱与愁
xin li mian you xu duo xu de ai yu chou


不知是否是永远的伤口
bu zhi shi fou shi yong yuan de shang kou

当你扔下我一个人说走就走
dang ni reng xia wo yi ge ren shuo zou jiu zou

其实我也知道你很难受
qi shi wo ye zhi dao ni hen nan shou

只是这个世界把你我分两头
zhi shi zhe ge shi jie ba ni wo fen liang tou

割断情思与占有
ge duan qing si yu zhan you

想起你我相爱的时候
xiang qi ni wo xiang ai de shi hou

想起只能在电话里头
xiang qi zhi neng zai dian hua li tou

我真的好伤悲 好难受
wo zhen de hao shang bei hao nan shou

不知道什么时候才是尽头
bu zhi dao shi me shi hou cai shi jin tou

为什么相爱的人不能够在一起
wei shi me xiang ai de ren bu neng gou zai yi qi

偏偏换成了回忆
pian pian huan cheng liao hui yi

我带你的照片
wo dai ni de zhao pian

找到海角天边
zhao dao hai jiao tian bian

希望你会在出现
xi wang ni hui zai chu xian

为什么相爱的人不能够在一起
wei shi me xiang ai de ren bu neng gou zai yi qi

偏偏换成了回忆
pian pian huan cheng liao hui yi

我就算忘记时间也忘记你
wo jiu suan wang ji shi jian ye wang ji ni

也忘不了我们有过的甜蜜
ye wang bu liao wo men you guo de tian mi








Nhạc Hoa Lời Việt: Buồn - Duy Khánh

Từng hạt mưa rơi rơi bên hiên ôi lòng ta nhớ mong
Từng ánh mắt giây phút nghẹn ngào
Ngày xưa đôi ta bên nhau, bao ngất ngây tuyệt vời
Nay em ra đi cho lòng ta đớn đau
Người tình ơi sao em ra đi cho lòng anh nát tan
Tình yêu đó đâu có tội tình
Giờ em yêu đang vui nơi ai đâu biết anh đau buồn
Con tim anh đau buồn vì em
Giá như mình đừng gặp gỡ chắc không thế này
Thì đôi ta ai cũng đi một đường riêng
Để bây giờ người thay đổi bước đi theo ai rồi
Giờ níu kéo cũng chẳng còn chi hỡi em

ĐK:
Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh
Vì sao em quay lưng bước đi
Để anh trong đêm tối lạnh lùng
Con tim anh bây giờ nát tan
Ngày xưa em nói đôi ta cùng nhau
Bước chung một lối đi sao giờ đây người vội quên hết
Để cho anh ôm bao đau thương nhớ mong vơi đầy

Hỡi em yêu người đâu có hay, anh buồn đau

Từng hạt mưa rơi rơi bên hiên anh ngồi ôm nhớ thương
Lời em nói trước lúc tạ từ
Rằng em sẽ ra đi để anh khổ đau muôn đời
Con tim em xa vời tình anh
Giá như mình đừng gặp gỡ chắc chắc không thế này
Thì đôi ta ai cũng đi một đường riêng
Để bây giờ người thay đổi bước đi theo ai
Giờ níu kéo cũng chẳng còn chi hỡi em

ĐK:
Từng giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai bé xinh
Hỡi người ơi em có hay lòng anh
Vì sao em quay lưng bước đi
Vì sao em không nói một lời
Con tim anh bây giờ nát tan
Ngày xưa em nói đôi ta cùng nhau
Bước chung một lối đi sao giờ đây người vội quên hết
Để cho anh ôm bao đau thương nhớ mong vơi đầy
Hỡi em yêu người đâu có hay, anh buồn đau (chờ mong)






Buồn - Ưng Hoàng Phúc




Buồn - Đinh Ứng Phi Trường

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Powerade Coupons