Saturday, November 5, 2011

江南 - 林俊杰 - Lâm Tuấn Kiệt - Giấc Mơ Một Cuộc Tình - Dương 565










林俊杰 - 江南
Lin jun jie - Jiang nan

风 到 这 里 就 是 粘
fēng dào zhè lǐ jiù shì zhān
粘 住 过 客 的 思 念
zhān zhù guò kè de sī niàn
雨 到 了 这 里 缠 成 线
yǔ dào le zhè lǐ chán chéng xiàn
缠 著 我 们 流 连 人 世 间
chán zhù wǒ men liú lián rén shì jiān

 你 在 身 边 就 是 缘
nǐ zài shēn biān jiù shì yuán
缘 份 写 在 三 生 石 上 面
yuán fèn xiě zài sān shēng shí shàng miàn
爱 有 万 分 之 一 甜
ài yǒu wàn fēn zhī yī tián
宁 愿 我 就 葬 在 这 一 天
zhù yuàn wǒ jiù zàng zài zhè yī tiān
圈 圈 圆 圆 圈 圈
quān quān yuán yuán quān quān
天 天 年 年 天 天 的 我
tiān tiān nián nián tiān tiān de wǒ
深 深 看 你 的 脸
shēn shēn kàn nǐ de liǎn
想 起 的 温 柔
xiǎng qǐ de wēn róu
满 脸 的 温 柔 的 脸
mǎn liǎn de wēn róu de liǎn
不 懂 爱 恨  情  仇  煎  熬  的  我  们 
bù dǒng ài hèn qíng chóu diān dǎo de wǒ men
都 以 为 相  爱  就  像  风  云  的  善  变
dōu yǐ wéi xiāng ài jiù xiàng fēng yún de shàn

biàn
相 信 那 一 天 抵 过 永 远
xiāng xìn nǎ yī tiān dǐ guò yǒng yuǎn
在 这 一 刹 那 冻 结 那 时 间
zài zhè yī chà nǎ dòng jié nǎ shí jiān
不 懂 怎 么  表  现  温  柔  的  我  们
bù dǒng zěn mo biǎo xiàn wēn róu de wǒ men
还 以 为 殉  情  只  是  古  老  的  传  言 
huán yǐ wéi xùn qíng zhī shì gǔ lǎo de chuán yán
你 走 得 有 多 痛 痛 有 多 浓
nǐ zǒu de yǒu duō tòng tòng yǒu duō nóng
当 梦 被 埋 在 江 南 烟 雨 中
dāng mèng bèi mái zài jiāng nán yān yǔ zhōng
心 碎 了 才 懂
xīn suì le cái dǒng

==================== ==================











Nhạc Hoa Lời Việt: Giấc Mơ Một Cuộc Tình - Dương 565

Từ khi em đến đây trong đời, anh nghe như trái tim ngã nghiêng,
Nụ cười em ấm môi thơm nồng, anh nghe như sóng bão trôi qua bình yên.
Dìu tay nhau bước trên thiên đàn, ta bên nhau đắm say đất trời đảo điên,
Và em trao giấc mơ hy vọng, em yêu ơi anh sẽ yêu em trọn đời.

Ta bên nhau quên đêm thâu, quên đi thương đau quên đi xót xa,
Những tháng ngày xưa thật buồn,
Tình còn mãi nồng nàn,
Tình còn mãi ngập tràn ái ân.
Giấc Mơ Một Cuộc Tình lyrics on

Về bên nhau ta xây mơ ước yêu nhau dài lâu,
Cố quên ưu phiền trọn đời chung sống cho tình thêm nồng,
Quên cuộc đời dối trá, lòng người phôi pha,
Tình ta còn lâu bền mãi trong cơn mộng say.

Về bên nhau ta xây mơ ước cho nhau ngày mai,
Nắm tay vui cười nguyện cầu ta sẽ yêu nhau suốt đời,
Cho không còn buồn chán ngán, đường tình thênh thang,
Và ta sẽ yêu nồng cháy quên đi ngày đêm, giấc mơ một cuộc tình




Ưng Hoàng Phúc




Thôi Thì Em Đi Nhé - Lê Vỹ Đức

Vậy thì em muốn anh làm gì,
Em ơi nghe anh nói 1 câu
Phải chăng anh trách em rất nhiều,
Hay những lới anh nói làm em đau.

Nhiều khi em nói anh vô tình
Anh mau quên vô ý làm em rất đau.
Dù cho anh lý do thế nào,
Em không nghe không nói 1 câu.

Khi đôi ta không tin nhau,
Sao yêu nhau nay xa nhau người ơi
Trái Tim của em đổi thay
Sao lại trách anh đây khi em lại muốn chia tay với anh.

ĐK:
Rồi ngày mai đôi ta đâu biết có chắc gặp nhau.
Trách nhau làm gì chỉ làm hai đứa thêm đau nữa thôi.
Xin 1 lần được hôn em, 1 lần được nghe em
Được nghe, được nghe em nói yêu anh trọn đời.

Ngày hôm qua đôi ta sánh bước đi trong chiều mưa.
Nói với nhau rằng ngày mai hai đứa sẽ không xa rời.
Bao nhiêu người yêu nhau nào được bên nhau,
Thôi thì anh cũng vui vì có em trong đời anh
Số duyên ta không thành (chia lìa).

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Powerade Coupons